Umberto Eco era un estimatore de Il Conte di Montecristo, nonostante lo ritenesse colmo di lungaggini e ridondanze. Si ripropose di snellirlo ma dovette arrendersi quando si rese conto che proprio quei passaggi non necessari lo rendevano appassionante. Nel corto della regista austriaca Jasmin Baumgartner, I Hate New York, la protagonista Jen si immola nella ricerca della classica maglietta “I ♥ New York” per salvare la sua relazione agli sgoccioli, durante la notte di Natale. 

Ma come nel più classico dei romanzi d’avventura, il viaggio diventa più interessante della destinazione.
Gli incontri e gli scontri bizzarri nella notte newyorkese, gli inserti di un generoso senzatetto fissato con Feliz Navidad, sembrano allontanarsi dal cuore narrativo della trama, ma riescono a potenziarla definendone il contesto. Nella metropoli simbolo del capitalismo, sembra impossibile riuscire ad acquistare il feticcio della banalità. In bilico tra il tragicomico di A Coffee in Berlin e la schizofrenia di Fallen Angel, Baumgartner intraprende un inconsueto viaggio nella città più raccontata del cinema. 

[ Riccardo Romano ]